Talesätt och ordspråk

Idag satt vi på bussen på väg till friidrotten. En man bakom oss pratar högt i tel och säger på bred skånska:
-Så vad hade du på hjärtat då?
Varpå Lill-S frågar:
-Varför säger man så…vad har du på hjärtat?
Jag till min förvåning, förklarar att det är ett talesätt som ungefär betyder vad ville du prata om eller vad tynger dig.

Ingen aning om hon förstod men det såg ut som hon fatta något. Sen kanske det också är fel.

Sen på friidrotten dök det upp ett gäng på 20 st 30-50åringar som tränade och sa att de hyrt hallen. De vägrade dela med sig jämt och barnen såg lite vilsna där ett tag. Tränarna är tonårstjejer och dessa stod och argumenterade med medelåldersmän som såg farliga ut. Ingen medkänsla ingen känsla. Då vräker mini-jag ur sig: De är ju heeelgalna.

Ja dog lite på gott och ont. :)